1
00:00:06,567 --> 00:00:08,000
[muziek speelt]

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,367
VERTELLER: Het is de grootste
mythe van de moderne tijd,

3
00:00:11,367 --> 00:00:15,734
een kwade machtsring en een
onwaarschijnlijke held op een missie

4
00:00:15,734 --> 00:00:17,333
om het te vernietigen.

5
00:00:17,433 --> 00:00:21,200
"The Lord of the Rings" is een
wereld vol krijgers,

6
00:00:21,300 --> 00:00:28,000
tovenaars en monsters, allemaal
gecreëerd in de geest van één man.

7
00:00:28,100 --> 00:00:31,834
Maar er is meer aan de hand
het dan verbeelding.

8
00:00:31,934 --> 00:00:34,600
Het verhaal heeft een serie
van intrigerende verbanden

9
00:00:34,700 --> 00:00:40,934
naar de werkelijkheid, vanuit de loopgraven
van de Eerste Wereldoorlog naar de Bijbel.

10
00:00:41,033 --> 00:00:44,700
Ontdek nu de feiten
achter de fictie.

11
00:00:44,800 --> 00:00:48,433
Dit is het echte verhaal van
"De Heer van de Ringen."

12
00:00:48,533 --> 00:00:52,266
[muziek speelt]

13
00:00:56,700 --> 00:01:00,533
[hartslag]

14
00:01:00,633 --> 00:01:06,367
VERTELLER: Een eenzame figuur wankelt
aan de rand van een afgrond,

15
00:01:06,467 --> 00:01:10,300
starend in het vurige
lavapoel beneden.

16
00:01:10,400 --> 00:01:15,233
Hier, de lange, zware
reis van Frodo Balings

17
00:01:15,333 --> 00:01:21,934
is ten einde, een missie
vernietig een kwade ring door te werpen

18
00:01:22,033 --> 00:01:24,700
het in dezelfde branden
waaruit het is gesmeed.

19
00:01:28,834 --> 00:01:32,967
Dit is de zoektocht in het hart
van ‘De Heer van de Ringen’.

20
00:01:33,066 --> 00:01:36,400
[muziek speelt]

21
00:01:41,400 --> 00:01:45,533
VERTELLER: Het is een klassieker
verhaal van goed versus kwaad,

22
00:01:45,633 --> 00:01:49,467
zich ontvouwt in een wereld
Midden-aarde genoemd.

23
00:01:49,567 --> 00:01:51,967
COREY OLSEN: Er is iets
over "De Heer van de Ringen"

24
00:01:52,066 --> 00:01:53,800
die met mensen kan praten.

25
00:01:53,900 --> 00:01:57,567
En ik denk dat dat een
veel te maken met de verbinding ervan

26
00:01:57,667 --> 00:01:58,367
naar mythologie.

27
00:01:58,467 --> 00:02:00,934
[muziek speelt]

28
00:02:03,500 --> 00:02:05,834
VERTELLER: Achter "The
Heer van de ringen,"

29
00:02:05,934 --> 00:02:08,800
er zijn er een aantal
oude en moderne invloeden

30
00:02:08,900 --> 00:02:12,934
die samen het meeste creëren
ambitieuze mythologische reis

31
00:02:13,033 --> 00:02:14,667
sinds "De Odyssee."

32
00:02:14,767 --> 00:02:16,767
Ze worden allemaal gechanneld
through one man--

33
00:02:19,800 --> 00:02:21,700
auteur JRR Tolkien.

34
00:02:24,600 --> 00:02:26,100
Tolkien beroemd
schreef een brief

35
00:02:26,200 --> 00:02:30,600
zeggen dat hij wilde creëren
een mythologie voor mijn land.

36
00:02:30,700 --> 00:02:33,767
Hij probeerde te produceren
een mythologie die echt waar was

37
00:02:33,867 --> 00:02:36,734
Engels, dat was gecentreerd
rond het noorden en westen,

38
00:02:36,834 --> 00:02:38,233
in plaats van rond
de Middellandse Zee

39
00:02:38,333 --> 00:02:40,767
Zee zoals de Griek
en Roman was geweest.

40
00:02:40,867 --> 00:02:42,333
En aangezien dat niet het geval was
bestaan, dacht hij

41
00:02:42,433 --> 00:02:44,600
hij zou het moeten schrijven.

42
00:02:44,700 --> 00:02:46,700
VERTELLER: Om te creëren
zijn mythologie,

43
00:02:46,800 --> 00:02:49,266
Tolkien putte uit
zijn eigen ervaringen

44
00:02:49,367 --> 00:02:54,133
ook in de moderne wereld
als zijn favoriete verhalen

45
00:02:54,233 --> 00:02:56,300
uit de antieke wereld.

46
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
TROY STORFJELL: Hij stortte in
veel verschillende mythologieën

47
00:02:59,300 --> 00:03:01,400
en middeleeuwse tradities,
dan opnieuw vormgegeven

48
00:03:01,500 --> 00:03:03,066
om zijn eigen mythos te creëren.

49
00:03:06,600 --> 00:03:08,533
SCOTT MELLOR: Tolkien
echt gebruikte

50
00:03:08,633 --> 00:03:13,233
veel mythologisch
elementen uit het oude Engels

51
00:03:13,333 --> 00:03:15,100
en uit het oud-Noorse materiaal.

52
00:03:18,633 --> 00:03:25,500
VERTELLER: Beowulf, Koning
Arthur, de Viking-saga's,

53
00:03:25,600 --> 00:03:28,400
al onze bronnen achter
"De Heer van de Ringen."

54
00:03:32,567 --> 00:03:35,600
De oude verbindingen beginnen
met de setting van het verhaal.

55
00:03:38,867 --> 00:03:43,467
In de Noorse mythologie de wereld
bestaat uit drie niveaus.

56
00:03:43,567 --> 00:03:48,900
De hoogste is Asgard,
woonplaats van de goden.

57
00:03:49,000 --> 00:03:52,867
Het laagste is de hel,
onderwereld van de doden.

58
00:03:56,300 --> 00:04:01,567
Tussen de twee ligt de wereld
bewoond door elfen, dwergen,

59
00:04:01,667 --> 00:04:02,367
en mannen.

60
00:04:05,166 --> 00:04:09,967
Het heet Midgard, wat
vertaalt als Midden-aarde.

61
00:04:10,066 --> 00:04:11,800
MICHAEL DROUT: Midden
De aarde is de Midgard

62
00:04:11,900 --> 00:04:15,133
die we zijn tegengekomen
Oudnoors of Middangeard

63
00:04:15,233 --> 00:04:16,467
in het Angelsaksisch.

64
00:04:16,567 --> 00:04:20,166
En het zit er gewoon in
contexten betekent de aarde

65
00:04:20,266 --> 00:04:23,700
in het midden tussen de
hemel en hel omgeven

66
00:04:23,800 --> 00:04:26,867
bij de oceaan.

67
00:04:26,967 --> 00:04:28,467
VERTELLER: In "De
Heer van de ringen,"

68
00:04:28,567 --> 00:04:31,233
het is via Midden-Aarde
dat Frodo moet reizen

69
00:04:31,333 --> 00:04:35,333
om de kwade ring te vernietigen.

70
00:04:35,433 --> 00:04:39,333
Deze ring is de centrale
focus van het verhaal.

71
00:04:39,433 --> 00:04:42,100
En ook deze is geïnspireerd
door eerdere legendes.

72
00:04:45,333 --> 00:04:48,734
"De Heer van de ringen"
draait om 20 magische ringen

73
00:04:48,834 --> 00:04:50,934
gevonden in Midden-aarde.

74
00:04:51,033 --> 00:04:53,767
Sommigen van hen bieden genezing.

75
00:04:53,867 --> 00:04:56,633
Anderen kunnen het leven verlengen.

76
00:04:56,734 --> 00:05:00,967
Maar één is krachtiger
dan alle anderen.

77
00:05:01,066 --> 00:05:04,734
Het wordt de Ene Ring genoemd.

78
00:05:04,834 --> 00:05:06,133
SCOTT LEONARD: Het
heeft het vermogen

79
00:05:06,233 --> 00:05:11,166
om de nieuwe drager onzichtbaar te maken
als ze de ring omdoen.

80
00:05:11,266 --> 00:05:15,200
VERTELLER: Een ring die dat kan
iemand onzichtbaar maken,

81
00:05:15,300 --> 00:05:17,700
het is een concept dat
speelt een sleutelrol

82
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
in ‘De Heer van de Ringen’.

83
00:05:19,700 --> 00:05:22,467
Maar daar begon het niet.

84
00:05:22,567 --> 00:05:26,166
Het is ook te vinden in een most
legendarisch verhaal van het Midden

85
00:05:26,266 --> 00:05:33,367
Eeuwen, een ander verhaal van
moed in tijden van gevaar...

86
00:05:33,467 --> 00:05:37,100
Koning Arthur en de
Ridders van de Ronde Tafel.

87
00:05:37,200 --> 00:05:38,633
DIMITRA FIMI: In
de Arthur-legende

88
00:05:38,734 --> 00:05:40,100
er zijn magische voorwerpen.

89
00:05:40,200 --> 00:05:42,600
En er is daadwerkelijk sprake van een geval
van een ring van onzichtbaarheid

90
00:05:42,700 --> 00:05:46,300
dat de Maagd Luned
geef het aan ridder Owain.

91
00:05:46,400 --> 00:05:47,834
VERTELLER: Het is een
intrigerende parallel

92
00:05:47,934 --> 00:05:54,233
tussen twee mythen gecreëerd
meer dan 1000 jaar uit elkaar.

93
00:05:54,333 --> 00:05:59,734
Maar Frodo's ring doet meer dan alleen
zijn dragers onzichtbaar maken.

94
00:05:59,834 --> 00:06:03,266
Het corrumpeert ze ook.

95
00:06:03,367 --> 00:06:07,467
The One Ring is een creatie van
een boze heer, die het doordrenkt heeft

96
00:06:07,567 --> 00:06:11,967
met zijn eigen destructieve
kracht, Sauron.

97
00:06:12,066 --> 00:06:13,734
DIMITRA FIMI: Wanneer
Sauron heeft de ring gesmeed,

98
00:06:13,834 --> 00:06:16,266
hij heeft er een deel van zichzelf in gestopt.

99
00:06:16,367 --> 00:06:17,800
Het is intrinsiek slecht.

100
00:06:17,900 --> 00:06:20,467
Als je het draagt en het claimt,
je kunt het voor geen enkel goed gebruiken

101
00:06:20,567 --> 00:06:21,667
oorzaak.

102
00:06:21,767 --> 00:06:24,266
Het gaat draaien
alles wat je doet ten kwade.

103
00:06:24,367 --> 00:06:27,033
[muziek speelt]

104
00:06:29,633 --> 00:06:31,033
MICHAEL DROUT: De
Eén ring eigenlijk

105
00:06:31,133 --> 00:06:34,367
heeft een kwaadaardige geest,
onderdeel van Saurons geest,

106
00:06:34,467 --> 00:06:36,133
erin leven.

107
00:06:36,233 --> 00:06:40,100
En dus deze kwaadaardige geest
werkt aan mensen om ze te veranderen,

108
00:06:40,200 --> 00:06:42,900
om ze te manipuleren,
kwade dingen te doen.

109
00:06:43,000 --> 00:06:45,166
En de ring werkt
als verslaving.

110
00:06:45,266 --> 00:06:47,367
Hoe langer je het hebt,
hoe meer je verlangt.

111
00:06:47,467 --> 00:06:49,967
Het is als een bodemloze put.

112
00:06:50,066 --> 00:06:52,967
VERTELLER: Dit idee van
een kwade ring heeft dat ook

113
00:06:53,066 --> 00:07:00,367
een mythisch precedent in een oud
Noors epos genaamd de Volsunga

114
00:07:00,467 --> 00:07:01,934
sage.

115
00:07:02,033 --> 00:07:03,467
DIMITRA FIMI: Velen
van de Noorse sagen

116
00:07:03,567 --> 00:07:06,433
zijn gebaseerd op familiegeschiedenissen.

117
00:07:06,533 --> 00:07:10,300
En dit vinden wij erg
boeiende combinatie

118
00:07:10,400 --> 00:07:14,200
van historisch materiaal en
mythologische tradities.

119
00:07:14,300 --> 00:07:15,867
TROY STORFJELL: De
saga van de Volsungs

120
00:07:15,967 --> 00:07:20,967
is een IJslandse saga, geschreven
ergens waarschijnlijk in de 13e eeuw,

121
00:07:21,066 --> 00:07:24,266
gebaseerd op de oud-Germaanse traditie.

122
00:07:24,367 --> 00:07:28,967
Het behandelt een reeks Germaanse talen
culturele helden, losjes gebaseerd

123
00:07:29,066 --> 00:07:33,600
op historische figuren die
bestond al in de pre-middeleeuwen,

124
00:07:33,700 --> 00:07:36,000
het einde van de
West-Romeinse Rijk.

125
00:07:36,100 --> 00:07:40,667
Deze helden en de epische gedichten
over hen waren erg belangrijk

126
00:07:40,767 --> 00:07:43,333
in de Germaanse krijgershoven.

127
00:07:43,433 --> 00:07:45,467
Toen de Scandinaviërs
vestigde IJsland,

128
00:07:45,567 --> 00:07:46,900
ze hebben dit meegenomen
traditie met hen.

129
00:07:49,967 --> 00:07:51,734
VERTELLER: Er zijn er een paar
intrigerende parallellen

130
00:07:51,834 --> 00:07:56,533
tussen de Volsunga-sage
en "De Heer van de Ringen."

131
00:07:56,633 --> 00:08:00,367
In één scène van de saga, a
koning bezit een gouden ring

132
00:08:00,467 --> 00:08:04,266
dat geeft hem onvoorstelbaar
rijkdom en rijkdom.

133
00:08:04,367 --> 00:08:07,166
Maar de zoon van de koning
wil het voor zichzelf.

134
00:08:07,266 --> 00:08:09,767
En de verleiding
drijft hem over de rand.

135
00:08:09,867 --> 00:08:12,633
[muziek speelt]

136
00:08:15,567 --> 00:08:19,367
VERTELLER: Hij vermoordt de zijne
vader om de ring op te eisen,

137
00:08:19,467 --> 00:08:22,967
neemt het dan en
verstopt zich in een grot.

138
00:08:23,066 --> 00:08:26,367
Daar, de kwade ring
transformeert de prins

139
00:08:26,467 --> 00:08:27,633
in een afschuwelijke slang.

140
00:08:31,300 --> 00:08:33,000
Het is een harde les
in het gevaar

141
00:08:33,100 --> 00:08:37,200
van hebzucht, een die echoot
in ‘De Heer van de Ringen’.

142
00:08:37,300 --> 00:08:38,700
JOHN DAVENPORT:
Dit is in sommige opzichten het geval

143
00:08:38,800 --> 00:08:43,400
vrij gelijkaardig aan Gollum in
"De Heer van de Ringen."

144
00:08:43,500 --> 00:08:45,734
MICHAEL DROUT: Gollem
was oorspronkelijk een hobbit.

145
00:08:45,834 --> 00:08:49,400
Op een dag, hij en zijn vriend
Deagol ging vissen.

146
00:08:49,500 --> 00:08:51,700
En Deagol ziet het
iets glinsterends

147
00:08:51,800 --> 00:08:52,900
op de bodem van de rivier.

148
00:08:53,000 --> 00:08:54,133
Hij trekt het eruit.

149
00:08:54,233 --> 00:08:55,467
Het is de ring.

150
00:08:55,567 --> 00:08:58,300
En het is zo mooi, maar
Gollum, wiens naam Smaegol was

151
00:08:58,400 --> 00:09:02,400
wil op dat moment de ring.

152
00:09:02,500 --> 00:09:05,533
Hij is zo hebzuchtig over de
goud, dat hij zijn beste vermoordt

153
00:09:05,633 --> 00:09:06,467
vriend.

154
00:09:06,567 --> 00:09:09,300
[muziek speelt]

155
00:09:11,300 --> 00:09:14,467
VERTELLER: Gollum neemt de
ring en verstopt zich in een grot,

156
00:09:14,567 --> 00:09:17,300
net als de prins
in de Volsunga-saga.

157
00:09:21,033 --> 00:09:24,600
TROY STORFJELL: Hij transformeert
in deze afschuwelijke, langlevende,

158
00:09:24,700 --> 00:09:26,900
maar heel zielig wezen.

159
00:09:27,000 --> 00:09:28,400
JOHN DAVENPORT:
Gollums hele leven

160
00:09:28,500 --> 00:09:32,066
wordt besteed aan het stilstaan bij het feit
dat hij deze ring bezit

161
00:09:32,166 --> 00:09:33,066
en er obsessief mee bezig zijn.

162
00:09:33,166 --> 00:09:35,700
Het is helemaal
zijn geest overgenomen.

163
00:09:35,800 --> 00:09:38,633
[muziek speelt]

164
00:09:42,133 --> 00:09:45,533
VERTELLER: Na het bezitten
de ring al bijna 500 jaar,

165
00:09:45,633 --> 00:09:48,567
Gollum verliest het.

166
00:09:48,667 --> 00:09:52,533
Enige tijd later komt het binnen
de handen van een onschuldige hobbit

167
00:09:52,633 --> 00:09:54,467
genaamd Frodo Balings.

168
00:09:54,567 --> 00:09:57,000
MICHAEL DROUT: Frodo, die heeft
een interessante naam, omdat het

169
00:09:57,100 --> 00:10:00,200
betekent wijs in het oud
Noors en Angelsaksisch,

170
00:10:00,300 --> 00:10:02,266
en Frodo is degene die
komt vast te zitten met de ring.

171
00:10:07,000 --> 00:10:09,934
VERTELLER: Frodo's reis begint
in het land van de glooiende heuvels

172
00:10:10,033 --> 00:10:12,233
en groene velden
genaamd de Shire.

173
00:10:15,300 --> 00:10:18,700
Dit is de thuisbasis van
zijn ras, de hobbits.

174
00:10:24,633 --> 00:10:27,066
MICHAEL DROUT: Hobbits zijn een
kleine mensen, waarschijnlijk 1,20 meter

175
00:10:27,166 --> 00:10:28,400
of korter.

176
00:10:28,500 --> 00:10:31,033
Ze dragen geen schoenen omdat
ze hebben een hele dikke ziel

177
00:10:31,133 --> 00:10:32,900
op de bodem van hun
voeten en veel vacht

178
00:10:33,000 --> 00:10:34,367
op de bovenkant van hun voeten.

179
00:10:34,467 --> 00:10:35,600
Het zijn een soort huislichamen.

180
00:10:35,700 --> 00:10:40,200
Dat doen ze eigenlijk nooit
ga op avontuur.

181
00:10:40,300 --> 00:10:44,166
VERTELLER: Het trage tempo van het leven
in de Shire-spiegels auteur JRR

182
00:10:44,266 --> 00:10:48,000
Tolkiens eigen jeugd in de
platteland van West-Engeland.

183
00:10:50,433 --> 00:10:52,800
TROY STORFJELL: In sommige opzichten
Tolkien moet zichzelf hebben geplaatst

184
00:10:52,900 --> 00:10:53,934
in de Hobbit.

185
00:10:54,033 --> 00:10:55,700
Veel van zijn idealen zijn dat ook
belichaamd in de Hobbits

186
00:10:55,800 --> 00:10:58,066
als een soort omhelzing
het landelijke ideaal,

187
00:10:58,166 --> 00:11:00,533
het eenvoudige omarmen,
pastoraal leven,

188
00:11:00,633 --> 00:11:05,066
gewoon, ouderwets
deugden tegenover grootsheid

189
00:11:05,166 --> 00:11:05,900
en pretentie.

190
00:11:11,967 --> 00:11:14,200
VERTELLER: Een hobbit is de
laatste wezen dat je zou verwachten

191
00:11:14,300 --> 00:11:18,066
om de wereld te redden van het kwaad.

192
00:11:18,166 --> 00:11:21,834
Maar Frodo Balings is anders.

193
00:11:21,934 --> 00:11:25,433
Frodo is geen typisch mens
hobbit, omdat hij geleerd is.

194
00:11:25,533 --> 00:11:28,066
Hij is geïnteresseerd in elfen
en dwergen en buitenstaanders.

195
00:11:28,166 --> 00:11:30,467
En hij weet het een beetje
stukje over de wereld.

196
00:11:30,567 --> 00:11:34,033
En hij geeft om de buitenkant
wereld genoeg om op te offeren

197
00:11:34,133 --> 00:11:37,333
alles waar hij eigenlijk van houdt.

198
00:11:37,433 --> 00:11:39,533
SCOTT MELLOR: Als je teruggaat
aan deze oorspronkelijke mythen,

199
00:11:39,633 --> 00:11:42,567
Je kijkt naar de helden
zichzelf, de krijgers,

200
00:11:42,667 --> 00:11:43,700
als je wilt.

201
00:11:43,800 --> 00:11:45,900
Tolkien pakt dit dan
verhaal, en hij vertelt het

202
00:11:46,000 --> 00:11:48,567
vanuit het oogpunt
van een onwaarschijnlijke held,

203
00:11:48,667 --> 00:11:49,967
de onwillige krijger.

204
00:11:50,066 --> 00:11:51,967
En dat denk ik,
is tamelijk uniek.

205
00:11:55,400 --> 00:11:59,133
VERTELLER: Frodo erft de
Eén ring van zijn oom, Bilbo,

206
00:11:59,233 --> 00:12:00,800
die het in de grot van Gollum vond.

207
00:12:04,400 --> 00:12:07,400
Wanneer hij ontdekt de
de vernietigende kracht van de ring,

208
00:12:07,500 --> 00:12:10,033
hij wil het vernietigen.

209
00:12:10,133 --> 00:12:14,333
Maar hij vindt zichzelf al snel
aangetrokken worden door zijn kwaad.

210
00:12:14,433 --> 00:12:16,000
DIMITRA FIMI: De
begin van het boek,

211
00:12:16,100 --> 00:12:18,667
hij begint het al te voelen
verleiding om misschien te zetten

212
00:12:18,767 --> 00:12:21,767
de ring om en ontsnappen,
zijn vrienden achterlatend.

213
00:12:21,867 --> 00:12:24,000
Hij slaagt voor de test
in dat stadium.

214
00:12:24,100 --> 00:12:26,433
Maar later de verslaving
wordt steeds erger.

215
00:12:31,467 --> 00:12:33,266
VERTELLER: Frodo's
zoektocht om het kwaad te vernietigen

216
00:12:33,367 --> 00:12:36,767
is het hart van "De
Heer van de ringen."

217
00:12:36,867 --> 00:12:40,800
Maar de mythe van Midden
De aarde begint daar niet.

218
00:12:40,900 --> 00:12:43,133
Dit is pas het laatste hoofdstuk.

219
00:12:43,233 --> 00:12:46,633
[muziek speelt]

220
00:12:50,233 --> 00:12:54,066
VERTELLER: In 1977 meer dan
Twintig jaar na "De Heer

221
00:12:54,166 --> 00:12:56,200
van de ringen" was
voor het eerst gepubliceerd,

222
00:12:56,300 --> 00:12:58,900
het is vergeten
blauwdruk ontstond,

223
00:12:59,000 --> 00:13:02,333
voor het eerst onthullend
hoe de meest ambitieuze mythe

224
00:13:02,433 --> 00:13:04,266
van de moderne tijd begint echt.

225
00:13:07,300 --> 00:13:10,467
Het is een scheppingsverhaal
met intrigerende banden

226
00:13:10,567 --> 00:13:12,533
naar de christelijke Bijbel.

227
00:13:12,633 --> 00:13:15,467
[muziek speelt]

228
00:13:22,500 --> 00:13:22,967
[muziek speelt]

229
00:13:24,166 --> 00:13:25,467
VERTELLER: "De
Heer van de ringen"

230
00:13:25,567 --> 00:13:29,533
is een moderne mythe met direct
verbindingen met de meest historische

231
00:13:29,633 --> 00:13:30,567
legendarische verhalen.

232
00:13:37,066 --> 00:13:40,333
JRR Tolkien's mythologische
de wereld is zo gedetailleerd,

233
00:13:40,433 --> 00:13:43,867
hij creëerde zelfs een
woord om het te beschrijven--

234
00:13:43,967 --> 00:13:46,133
mythopee.

235
00:13:46,233 --> 00:13:49,100
Hiermee bedoelde hij A
hele mythische plek, dat

236
00:13:49,200 --> 00:13:51,867
was een hele wereld,
zeer bevolkt,

237
00:13:51,967 --> 00:13:55,667
met een hele geografie, en
een heel vermogen om het in kaart te brengen.

238
00:13:55,767 --> 00:13:57,967
Als je een voorbeeld wilde
in de moderne tijd,

239
00:13:58,066 --> 00:14:00,567
je zou kijken
de wereld geschapen

240
00:14:00,667 --> 00:14:01,934
met ‘Star Wars’ bijvoorbeeld.

241
00:14:04,767 --> 00:14:07,834
VERTELLER: Tolkiens mythopee
had zelfs een scheppingsverhaal

242
00:14:07,934 --> 00:14:11,633
om uit te leggen hoe Midden-Aarde ontstond
tot bestaan komen voor ‘De Heer

243
00:14:11,734 --> 00:14:12,433
van de ringen.”

244
00:14:15,567 --> 00:14:19,066
Maar het werd pas gepubliceerd
na zijn dood in een boek

245
00:14:19,166 --> 00:14:21,000
genaamd "De Silmarillion."

246
00:14:24,900 --> 00:14:29,033
Dit was de blauwdruk
voor Midden-Aarde.

247
00:14:29,133 --> 00:14:32,066
Het hele oude achtergrondverhaal
naar 'The Lord of the Rings',

248
00:14:32,166 --> 00:14:34,200
alle dingen die er waren
duizenden jaren gebeurd

249
00:14:34,300 --> 00:14:38,900
eerder, meer dan 2 voet
dikke, enorme stapel papieren,

250
00:14:39,000 --> 00:14:42,767
gedichten geschreven in het elfen
en Engels en geschiedenis.

251
00:14:42,867 --> 00:14:45,100
En de uitgevers
hadden zoiets van: dat hebben we

252
00:14:45,200 --> 00:14:47,467
geen idee wat je hiermee moet doen.

253
00:14:47,567 --> 00:14:50,066
VERTELLER: Tolkien
putte uit vele bronnen

254
00:14:50,166 --> 00:14:53,600
zoals hij wilde creëren
zijn eigen mythische wereld.

255
00:14:53,700 --> 00:14:55,500
Maar er was er één
dat heeft er invloed op gehad

256
00:14:55,600 --> 00:14:58,633
boven alle anderen--

257
00:14:58,734 --> 00:15:01,433
de Bijbel.

258
00:15:01,533 --> 00:15:03,967
MICHAEL DROUT: Tolkien was een
uiterst vrome rooms-katholiek

259
00:15:04,066 --> 00:15:08,400
om redenen van persoonlijk geloof
en ook voor familiegeschiedenis.

260
00:15:08,500 --> 00:15:10,767
Zijn moeder bekeerde zich
tot het katholicisme.

261
00:15:10,867 --> 00:15:16,500
En toen ze dat deed, haar
familie verstootte haar min of meer.

262
00:15:16,600 --> 00:15:18,533
Ze heeft haar twee grootgebracht
kinderen katholiek,

263
00:15:18,633 --> 00:15:21,834
en toen stierf ze aan diabetes
toen Tolkien nog heel jong was.

264
00:15:21,934 --> 00:15:25,333
Hij werd geadopteerd door een Romein
Katholieke priester, die zorgde

265
00:15:25,433 --> 00:15:27,233
van hem en zijn broer.

266
00:15:27,333 --> 00:15:29,700
Zo is het hele werk
geïnspireerd door het katholieke denken.

267
00:15:29,800 --> 00:15:31,900
JOHN DAVENPORT: En dat
blijkt uit zijn verhalen

268
00:15:32,000 --> 00:15:33,967
op een aantal interessante manieren
manieren vooral

269
00:15:34,066 --> 00:15:39,300
in scheppingsverhalen en de rol
dat de maker daar speelt.

270
00:15:39,400 --> 00:15:42,233
VERTELLER: In het verhaal van Tolkien
er is één oppergod,

271
00:15:42,333 --> 00:15:43,400
genaamd Iluvatar.

272
00:15:46,333 --> 00:15:49,734
Hij creëert engelachtige wezens
genaamd de Ainur, die

273
00:15:49,834 --> 00:15:54,734
liedjes zingen die zo mooi zijn dat de
de wereld komt uit hen voort.

274
00:15:54,834 --> 00:15:56,233
JOHN DAVENPORT: De
wereld wordt gecreëerd

275
00:15:56,333 --> 00:15:59,166
in een soort gigantische symfonie,
of muziek, van de Ainur

276
00:15:59,266 --> 00:16:00,633
zoals het heet.

277
00:16:00,734 --> 00:16:04,734
En door hun lied te zingen
voor de troon van God,

278
00:16:04,834 --> 00:16:08,300
ze brengen de hele geschiedenis in kaart
van de wereld die gaat komen,

279
00:16:08,400 --> 00:16:13,333
die God vervolgens werkelijkheid maakt.

280
00:16:13,433 --> 00:16:16,000
VERTELLER: Dit is de
begin van Midden-Aarde,

281
00:16:16,100 --> 00:16:19,000
de toekomstige setting van
"De Heer van de Ringen."

282
00:16:24,133 --> 00:16:28,367
In 1928 had Tolkien dat stilletjes gedaan
het raamwerk geschetst

283
00:16:28,467 --> 00:16:30,567
van zijn mythologie.

284
00:16:30,667 --> 00:16:33,367
Dat had hij niet verwacht
gezien buiten zijn directe omgeving

285
00:16:33,467 --> 00:16:35,567
van vrienden.

286
00:16:35,667 --> 00:16:39,834
Maar dan een vonk van inspiratie
klap die hem zou transformeren

287
00:16:39,934 --> 00:16:42,867
van een 36-jarige
universiteitsprofessor

288
00:16:42,967 --> 00:16:45,433
tot de moderne meester van de mythe.

289
00:16:45,533 --> 00:16:47,533
Het bekende verhaal luidt
hij was examens aan het beoordelen.

290
00:16:47,633 --> 00:16:49,700
Een leerling had een pagina blanco gelaten.

291
00:16:49,800 --> 00:16:51,867
En Tolkien schreef erop:
‘In een gat in de grond,

292
00:16:51,967 --> 00:16:52,800
daar leefde een hobbit."

293
00:16:55,567 --> 00:16:57,533
VERTELLER: Van
deze ene zin,

294
00:16:57,633 --> 00:16:59,900
er zou een hele nieuwe wereld opengaan.

295
00:17:00,066 --> 00:17:02,300
JOHN DAVENPORT: Hij had nee
idee wat het betekende en begon

296
00:17:02,400 --> 00:17:03,934
om daaruit dit verhaal te ontwikkelen.

297
00:17:08,133 --> 00:17:11,700
Misschien is er niet zo veel
duidelijke taalkundige precedenten

298
00:17:11,800 --> 00:17:13,033
voor het woord hobbit.

299
00:17:13,133 --> 00:17:14,767
Niettemin, als
denk er eens over na,

300
00:17:14,867 --> 00:17:16,834
het klinkt nogal
zoals het woord gewoonte

301
00:17:16,934 --> 00:17:20,700
of in het vroegere Latijn
habitus, een wezen

302
00:17:20,800 --> 00:17:23,233
uit gewoonte, een wezen
dat zit vast in zijn manieren,

303
00:17:23,333 --> 00:17:27,033
leven een zeer
gewone bestaan.

304
00:17:27,133 --> 00:17:31,266
VERTELLER: Woordspel was dat
niets nieuws voor Tolkien.

305
00:17:31,367 --> 00:17:36,266
Hij begon de zijne uit te vinden
eigen zinnetjes als kind.

306
00:17:36,367 --> 00:17:39,467
Zij werden de basis
vanwege de vele gesproken talen

307
00:17:39,567 --> 00:17:43,500
in "De Heer van de
Ringen", vooral

308
00:17:43,600 --> 00:17:46,000
de taal van de elfen.

309
00:17:46,100 --> 00:17:49,734
De elfen mogen dat niet zijn
verward met hobbits.

310
00:17:49,834 --> 00:17:53,934
Ze zijn een bijna perfect ras
onsterfelijke wezens, die vertegenwoordigen

311
00:17:54,033 --> 00:17:57,333
een visie op hoe de mens zou zijn
alsof ze niet besmet waren

312
00:17:57,433 --> 00:17:59,767
door de erfzonde
van Adam en Eva.

313
00:18:02,767 --> 00:18:05,767
De elfen komen aan het woord
meerdere verschillende dialecten

314
00:18:05,867 --> 00:18:07,533
en het meeste hebben
volledig ontwikkeld

315
00:18:07,633 --> 00:18:08,900
van de talen van Midden-Aarde.

316
00:18:11,767 --> 00:18:13,533
Sommige delen van de
elfen taal

317
00:18:13,633 --> 00:18:15,300
zijn gebaseerd op een echte--

318
00:18:15,400 --> 00:18:16,100
Fins.

319
00:18:19,400 --> 00:18:21,834
Tolkien heeft het een tijdje geleerd
het bestuderen van de nationale mythe

320
00:18:21,934 --> 00:18:25,400
van Finland, genaamd de Kalevala.

321
00:18:25,500 --> 00:18:30,266
SCOTT LEONARD: De Kalevala wel
het epos van het Finse volk.

322
00:18:30,367 --> 00:18:32,300
Het omvat dwergen en elfen.

323
00:18:32,400 --> 00:18:34,233
En dus op die manier,
het heeft karakters

324
00:18:34,333 --> 00:18:37,633
dat resoneert en
wellicht sommigen geïnspireerd

325
00:18:37,734 --> 00:18:40,600
van Tolkiens latere geschriften.

326
00:18:40,700 --> 00:18:43,033
JOHN DAVENPORT: Talen van
andere wezens ook, dat zullen ze ook doen

327
00:18:43,133 --> 00:18:45,166
spelen een belangrijke rol
rol in het verhaal.

328
00:18:45,266 --> 00:18:48,800
Zelfs de taal daarvan
Zwarte toespraak gesproken door Sauron

329
00:18:48,900 --> 00:18:52,333
geeft je een idee van zijn ethos,
van de aard van zijn wezen.

330
00:18:52,433 --> 00:18:55,033
Dus de talen van elk
van deze verschillende rassen

331
00:18:55,133 --> 00:18:56,767
vertelt je iets
over hun aard.

332
00:18:59,867 --> 00:19:01,367
VERTELLER: In "De
Heer van de ringen,"

333
00:19:01,467 --> 00:19:04,300
een andere taal
behoort tot de dwergen,

334
00:19:04,400 --> 00:19:06,200
een korte, stevige
groep karakters

335
00:19:06,300 --> 00:19:07,967
die ondergronds leven.

336
00:19:10,700 --> 00:19:13,700
Hun alfabet is geïnspireerd
door Noorse inscripties dat

337
00:19:13,800 --> 00:19:17,066
nog steeds te vinden
in Scandinavië

338
00:19:17,166 --> 00:19:22,467
op oude gedenktekens
runensteen genoemd.

339
00:19:22,567 --> 00:19:24,000
JOHN DAVENPORT:
Runen werden vaak gebruikt

340
00:19:24,100 --> 00:19:27,333
objecten van te markeren
grote betekenis,

341
00:19:27,433 --> 00:19:30,967
bijvoorbeeld zwaarden die dat wel zouden doen
worden doorgegeven als erfstukken,

342
00:19:31,066 --> 00:19:33,967
soms begraafplaatsen.

343
00:19:34,066 --> 00:19:37,200
Soms wel
in runenschrift

344
00:19:37,300 --> 00:19:40,266
korte raadsels dat
zorgen voor een extra probleem

345
00:19:40,367 --> 00:19:41,367
voor hun tolken.

346
00:19:41,467 --> 00:19:43,033
Eerst moet je lezen
het runenalfabet.

347
00:19:43,133 --> 00:19:45,800
Dan moet je bedenken
wat het raadsel betekent.

348
00:19:49,500 --> 00:19:51,600
VERTELLER: Tolkien
een runenraadsel toegevoegd

349
00:19:51,700 --> 00:19:54,900
tot zijn eerste publicatie
roman, de epische voorloper

350
00:19:55,000 --> 00:19:58,066
naar "The Lord of the Rings"--

351
00:19:58,166 --> 00:19:59,767
'De hobbit'.

352
00:19:59,867 --> 00:20:03,934
Het draait om Bilbo
Balings, Frodo's oom,

353
00:20:04,033 --> 00:20:05,967
een hobbit op zoek
van gestolen schatten.

354
00:20:08,967 --> 00:20:11,100
De sleutel om het te vinden
staat op een oude kaart.

355
00:20:14,767 --> 00:20:20,934
Het is een verborgen runentekst die
alleen bij maanlicht te zien.

356
00:20:21,033 --> 00:20:22,500
MICHAEL DROUT: Tolkien
eigenlijk wilde

357
00:20:22,600 --> 00:20:25,033
om de runen te maken
representatief zijn

358
00:20:25,133 --> 00:20:27,367
van een echte taal.

359
00:20:27,467 --> 00:20:29,934
Het was een idee van geheim
schrijven, van magisch schrijven,

360
00:20:30,033 --> 00:20:35,133
maar het was ook verbonden
met zijn verzonnen talen.

361
00:20:35,233 --> 00:20:36,700
VERTELLER: De magie
op de kaart schrijven

362
00:20:36,800 --> 00:20:43,734
leidt Bilbo naar de leugenaar van
Smaug, de meest gevreesde draak

363
00:20:43,834 --> 00:20:45,934
in Midden-aarde.

364
00:20:46,033 --> 00:20:49,967
Dit is het monster
wie de schat bewaart.

365
00:20:50,066 --> 00:20:53,233
Smaug is de laatste van
de grote gouden draken.

366
00:20:53,333 --> 00:20:55,266
En hij verzamelde zich
alle rijkdom op

367
00:20:55,367 --> 00:20:59,834
uit het dwergenrijk en
stapelde het op tot een grote heuvel.

368
00:20:59,934 --> 00:21:03,000
DIMITRA FIMI: Draken
vertegenwoordigen menselijke hebzucht,

369
00:21:03,100 --> 00:21:08,567
maar echt versterkt, omdat
dit monsterlijke wezen, wiens

370
00:21:08,667 --> 00:21:13,367
de enige interesse is het verzamelen
goud en het houden ervan.

371
00:21:13,467 --> 00:21:17,433
VERTELLER: Bilbo dapper
gaat het drakenhol binnen

372
00:21:17,533 --> 00:21:20,200
en steelt een gouden
beker van zijn horde.

373
00:21:24,166 --> 00:21:28,400
Als vergelding werd Smaug boos
valt een nabijgelegen dorp aan.

374
00:21:28,500 --> 00:21:31,333
[vleugels klapperen]

375
00:21:33,400 --> 00:21:35,734
[brullen]

376
00:21:35,834 --> 00:21:38,667
[schreeuwen]

377
00:21:42,667 --> 00:21:45,033
[muziek speelt]

378
00:21:48,066 --> 00:21:49,834
VERTELLER: Dit is de mythe.

379
00:21:49,934 --> 00:21:51,266
Maar wat inspireerde het?

380
00:21:55,967 --> 00:21:58,667
Als het verhaal van een draak
die een schat aan goud bewaakt

381
00:21:58,767 --> 00:22:01,567
klinkt bekend, daar
is een goede reden.

382
00:22:01,667 --> 00:22:03,133
De plot hiervan
incident is bijna

383
00:22:03,233 --> 00:22:07,800
identiek aan de
incident in "Beowulf."

384
00:22:07,900 --> 00:22:11,200
VERTELLER: "Beowulf", één
van de beroemdste mythen

385
00:22:11,300 --> 00:22:18,133
in de menselijke geschiedenis en één die
was een favoriet van JRR Tolkien.

386
00:22:18,233 --> 00:22:20,567
Het is het verhaal van A
Scandinavische held wie

387
00:22:20,667 --> 00:22:27,133
wordt koning van zijn vaderland
en staat voor de ultieme test...

388
00:22:27,233 --> 00:22:28,467
een vuurspuwende draak.

389
00:22:31,900 --> 00:22:34,600
SCOTT LEONARD: De draak
bewaakt een schat

390
00:22:34,700 --> 00:22:38,000
van koningen uit een vorig tijdperk.

391
00:22:38,100 --> 00:22:40,767
Een slaaf ontdekt een
geheime doorgang naar beneden

392
00:22:40,867 --> 00:22:43,834
in het drakenhol,
vindt deze fantastische schat,

393
00:22:43,934 --> 00:22:46,166
ziet de slapende draak,
en sluipt naar binnen en steelt

394
00:22:46,266 --> 00:22:49,100
een gouden beker.

395
00:22:49,200 --> 00:22:51,367
VERTELLER: Het is een verhaal
met duidelijke overeenkomsten

396
00:22:51,467 --> 00:22:54,066
naar het verhaal in 'The Hobbit'.

397
00:22:54,166 --> 00:22:57,100
Beide zijn allegorieën over
het gevaar van hebzucht.

398
00:23:00,233 --> 00:23:02,900
In elk geval is een
verlangen naar schatten

399
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
zet een kettingreactie op gang
van gruwelijke gevolgen.

400
00:23:09,633 --> 00:23:12,100
Tolkien heeft genomen
dat van "Beowulf"

401
00:23:12,200 --> 00:23:16,900
en maakte er één van
de cruciale middelpunten

402
00:23:17,000 --> 00:23:18,100
van zijn hele verhaal.

403
00:23:21,900 --> 00:23:24,533
VERTELLER: "Beowulf" is er één
van vele geschreven bronnen

404
00:23:24,633 --> 00:23:27,000
waar een grote impact op was
"De Heer van de Ringen."

405
00:23:31,767 --> 00:23:33,734
Maar er was een
echte levenservaring

406
00:23:33,834 --> 00:23:36,467
dat vormde het verhaal
meer dan wat dan ook getrokken

407
00:23:36,567 --> 00:23:39,000
van de pagina's van een boek--

408
00:23:39,100 --> 00:23:45,266
een angstaanjagend trauma beladen met
geesten, bloed en dood--

409
00:23:45,367 --> 00:23:52,033
de strijd getekend
loopgraven van de Eerste Wereldoorlog.

410
00:23:56,967 --> 00:23:58,967
[muziek speelt]

411
00:23:58,967 --> 00:24:03,467
VERTELLER: Frankrijk, 1916,
een spervuur van vijanden

412
00:24:03,467 --> 00:24:06,400
vuur doet een geallieerde loopgraaf rammelen.

413
00:24:06,400 --> 00:24:10,734
Een groep Britse soldaten
zoeken naar veiligheid, kruipen

414
00:24:10,834 --> 00:24:15,533
als wormen, centimeter voor centimeter.

415
00:24:15,633 --> 00:24:21,900
Onder hen is een 24-jarige
Tweede luitenant JRR Tolkien,

416
00:24:22,000 --> 00:24:24,066
toekomstige auteur van "The
Heer van de ringen."

417
00:24:28,734 --> 00:24:32,567
Zijn ervaringen in de oorlog zullen dat wel doen
hebben een diepgaande invloed

418
00:24:32,667 --> 00:24:36,300
over de mythische strijd
voor Midden-Aarde.

419
00:24:36,400 --> 00:24:38,266
THOMAS FINAN: Wanneer gelezen
"De Heer van de ringen"

420
00:24:38,367 --> 00:24:40,233
en we lezen over de
gevechten en we lezen

421
00:24:40,333 --> 00:24:43,433
over de bloedigheid en wij
lees over de vernietiging

422
00:24:43,533 --> 00:24:48,500
van de natuur is het een
verklaring over oorlog.

423
00:24:48,600 --> 00:24:51,734
VERTELLER: De Eerste Wereldoorlog was een
plaats van overlijden op een schaal die

424
00:24:51,834 --> 00:24:54,834
tart het geloof.

425
00:24:54,934 --> 00:24:59,100
De geschiedenisboeken
noem het de Grote Oorlog,

426
00:24:59,200 --> 00:25:03,667
een tijd waarin mannen elkaar afslachtten
andere over slechts enkele meters modder.

427
00:25:03,767 --> 00:25:06,600
THOMAS FINAN: Tolkien en
de mensen van zijn generatie

428
00:25:06,700 --> 00:25:10,633
die de Wereldoorlog heeft meegemaakt
Ik heb een wreedheid meegemaakt

429
00:25:10,734 --> 00:25:15,367
en oorlogvoering die uniek was,
om niet te zeggen dat de oorlogvoering zelf

430
00:25:15,467 --> 00:25:17,233
is niet bloederig of gewelddadig.

431
00:25:17,333 --> 00:25:19,900
Alleen de loopgravenoorlog
in Noord-Frankrijk

432
00:25:20,000 --> 00:25:23,433
was bijzonder gruwelijk.

433
00:25:23,533 --> 00:25:25,133
TRACEY-ANNE COOPER:
Het was wachten

434
00:25:25,233 --> 00:25:28,533
om te zien of je zou gaan
geraakt worden door een artilleriegranaat.

435
00:25:28,633 --> 00:25:31,900
Het was je voeten hebben
in zoveel geulwater

436
00:25:32,000 --> 00:25:34,800
dat u een aandoening heeft ontwikkeld
genaamd loopgraafvoet, waarin

437
00:25:34,900 --> 00:25:37,934
het vlees gleed gewoon weg
van je botten.

438
00:25:38,033 --> 00:25:40,767
Er werd aangevallen
door mosterdgas.

439
00:25:40,867 --> 00:25:42,367
En al deze Tolkien
zou hebben gezien.

440
00:25:46,467 --> 00:25:48,266
VERTELLER: Luitenant
Tolkien ziet actie

441
00:25:48,367 --> 00:25:52,367
in de Slag om de
Somme, een brute patstelling

442
00:25:52,467 --> 00:25:54,433
dat resulteert in
bloedbad op schaal

443
00:25:54,533 --> 00:25:57,667
nog nooit gezien in de geschiedenis van de mensheid.

444
00:25:57,767 --> 00:25:59,433
TRACEY-ANNE COOPER:
De slag aan de Somme

445
00:25:59,533 --> 00:26:03,934
vier maanden lang woedde, aan elke kant
het verliezen van 1 en 1/2 miljoen mannen.

446
00:26:04,033 --> 00:26:06,734
Niemand heeft een centimeter gewonnen of verloren
aan het einde van die strijd.

447
00:26:06,834 --> 00:26:10,200
Het was gewoon tragisch
verspilling van levens.

448
00:26:10,300 --> 00:26:12,867
SCOTT LEONARD: Na het serveren
ongeveer een jaar of zo,

449
00:26:12,967 --> 00:26:16,567
Tolkien ontwikkelde een loopgraaf
koorts in de vorm van dysenterie

450
00:26:16,667 --> 00:26:19,734
of tyfus en was
in het ziekenhuis opgenomen en naar huis gebracht,

451
00:26:19,834 --> 00:26:21,567
en het kostte hem heel veel
lange tijd om te herstellen.

452
00:26:21,667 --> 00:26:23,333
En hij eigenlijk nooit
keerde terug naar de oorlog.

453
00:26:26,333 --> 00:26:29,667
TROY STORFJELL: Hij was beschadigd,
intern gewond door de oorlog

454
00:26:29,767 --> 00:26:30,900
en getraumatiseerd.

455
00:26:31,000 --> 00:26:32,633
Het trauma dat hij
had geleden

456
00:26:32,734 --> 00:26:35,400
de weg te hebben beïnvloed
hij schreef over het trauma

457
00:26:35,500 --> 00:26:39,734
die Frodo in de zijne ervaart
zoektocht om de ring te vernietigen.

458
00:26:39,834 --> 00:26:43,800
Een groot deel van Tolkien gemaakt
zijn weg naar de hobbits

459
00:26:43,900 --> 00:26:47,200
zonder dat ze een
nauwelijks vermomde Tolkien.

460
00:26:47,300 --> 00:26:49,600
[muziek speelt]

461
00:26:55,900 --> 00:26:58,166
VERTELLER: In "De Heer
van de ringen", de hobbit

462
00:26:58,266 --> 00:27:02,533
Frodo reist door een moeras
genaamd de Dode Moerassen, waar

463
00:27:02,633 --> 00:27:08,467
er had een grote veldslag plaatsgevonden
duizenden jaren eerder.

464
00:27:08,567 --> 00:27:13,533
Daar zijn nog steeds geesten
op de loer onder de waterlijn.

465
00:27:13,633 --> 00:27:17,367
MAN (VOICE-OVER): Zij
liggen in alle poelen.

466
00:27:17,467 --> 00:27:21,600
Bleke gezichten, diep, diep
onder het donkere water,

467
00:27:21,700 --> 00:27:28,266
Ik zag ze, grimmige gezichten, en
kwade en nobele gezichten en verdrietig,

468
00:27:28,367 --> 00:27:34,367
maar allemaal fout, allemaal
rottend, allemaal dood.

469
00:27:34,467 --> 00:27:36,533
DIMITRA FIMI: In de dood
moerassen, waar je ook bent

470
00:27:36,633 --> 00:27:41,567
dit soort rottend landschap
met lichamen uit een oudere oorlog,

471
00:27:41,667 --> 00:27:44,734
deze krijg je zeker
herinneringen aan de Somme,

472
00:27:44,834 --> 00:27:49,133
van de loopgraven, van deze
rottende lichamen van soldaten.

473
00:27:49,233 --> 00:27:51,467
Dit is niet meer de
idee van een heroïsche oorlog.

474
00:27:51,567 --> 00:27:54,233
Dit is de dood
en verwoesting.

475
00:27:54,333 --> 00:27:56,367
Wat blijft er eigenlijk over
het zijn gewoon dode mannen.

476
00:27:59,734 --> 00:28:01,333
VERTELLER: De verschrikkingen
van de oorlog waren de eerste

477
00:28:01,433 --> 00:28:03,900
blootgesteld in de voorloper van
"De Heer der Ringen" -

478
00:28:07,500 --> 00:28:09,166
"De Hobbit."

479
00:28:09,266 --> 00:28:13,000
Het verhaal mondt uit in een gevecht
van vijf verschillende legers, allemaal

480
00:28:13,100 --> 00:28:16,233
strijden om de schat van de draak.

481
00:28:16,333 --> 00:28:18,800
De hoofdpersoon,
Bilbo Baggins,

482
00:28:18,900 --> 00:28:22,400
ziet veel van zijn metgezellen
gedood op het slagveld

483
00:28:22,500 --> 00:28:25,233
en gaat het begrijpen
de nutteloosheid van oorlog.

484
00:28:28,300 --> 00:28:31,300
Zoals Bilbo, Tolkien
zelf keek

485
00:28:31,400 --> 00:28:35,667
zijn metgezellen sterven in de strijd.

486
00:28:35,767 --> 00:28:40,600
In Frankrijk vocht hij mee
drie van zijn oudste en naaste

487
00:28:40,700 --> 00:28:41,767
vrienden.

488
00:28:41,867 --> 00:28:47,000
Maar in november 1916
twee van hen waren dood.

489
00:28:47,100 --> 00:28:49,834
SCOTT LEONARD: Het lijkt voor de hand liggend
als je het verhaal leest waar

490
00:28:49,934 --> 00:28:54,400
je hebt kameraden tegenover je
een schijnbaar onoverkomelijke vijand

491
00:28:54,500 --> 00:28:57,233
en de angst die ze voelen
en de geluiden van de strijd

492
00:28:57,333 --> 00:29:00,400
nadert, ze weten dat ze er zijn
zal worden getest en waarschijnlijk

493
00:29:00,500 --> 00:29:02,467
die nacht sterven enzovoort.

494
00:29:02,567 --> 00:29:05,467
En toch, de manier waarop ze vinden
een manier om beide humor uit te drukken

495
00:29:05,567 --> 00:29:08,066
en moed en volhouden
elkaars humeur op peil houden

496
00:29:08,166 --> 00:29:11,500
in een tijd als die lijkt te zijn
rechtstreeks uit zijn strijd getrokken

497
00:29:11,600 --> 00:29:14,734
ervaring.

498
00:29:14,834 --> 00:29:18,166
[muziek speelt]

499
00:29:26,133 --> 00:29:28,200
VERTELLER: De ellende
en terreur van de Tweede Wereldoorlog

500
00:29:28,300 --> 00:29:31,333
Ik weerspiegelde niet alleen in de
lijden van Midden-Aarde

501
00:29:31,433 --> 00:29:36,667
helden, maar in de
meedogenloosheid van zijn schurken.

502
00:29:36,767 --> 00:29:40,200
Misschien is dat van Tolkien nergens
oorlogservaring krachtiger

503
00:29:40,300 --> 00:29:43,800
onthuld dan in de
gruwelijk kwaad van de Orks.

504
00:29:54,300 --> 00:29:57,033
[muziek speelt]

505
00:29:57,133 --> 00:29:58,567
VERTELLER: "De
Heer van de ringen"

506
00:29:58,667 --> 00:30:03,967
is the work of a vivid
verbeelding, geworteld

507
00:30:04,066 --> 00:30:08,300
in de oude mythen en het moderne leven.

508
00:30:08,400 --> 00:30:12,533
De oorlogservaring uit de eerste hand
van de auteur, JRR Tolkien,

509
00:30:12,633 --> 00:30:18,700
zijn centrale conflict in kaart gebracht
tussen goede en kwade krachten.

510
00:30:18,800 --> 00:30:22,767
Het laatste slagveld daarin
conflict is een helse hel...

511
00:30:25,400 --> 00:30:26,100
Mordor.

512
00:30:33,867 --> 00:30:37,800
In het hart van Mordor ligt
Mount Doom, de vulkaan

513
00:30:37,900 --> 00:30:40,834
waar de Ene Ring werd gesmeed.

514
00:30:40,934 --> 00:30:42,467
Dit is waar de
hobbit Frodo moet

515
00:30:42,567 --> 00:30:47,000
kom eerder om de ring te vernietigen
zijn kwade macht overwint hem.

516
00:30:49,767 --> 00:30:53,200
Het is een setting die daaruit is voortgekomen
van de bekendste ter wereld

517
00:30:53,300 --> 00:30:55,600
oude bronnen--

518
00:30:55,700 --> 00:30:59,066
de Bijbel.

519
00:30:59,166 --> 00:31:00,934
HELGA LUTHERS: Als wij
kijk naar de Bijbel,

520
00:31:01,033 --> 00:31:05,600
De hel is als volgt beschreven
plaats van vuur en zwavel

521
00:31:05,700 --> 00:31:08,400
en eeuwige kwelling.

522
00:31:08,500 --> 00:31:11,934
En als we Mordor zien,
wij zien deze plek

523
00:31:12,033 --> 00:31:14,633
van deze zwarte woestenij.

524
00:31:14,734 --> 00:31:16,533
MICHAEL DROUT: Dat is zo
zeer nauwe verbindingen

525
00:31:16,633 --> 00:31:19,266
met de beschrijving van Dante
van de hel, daarin zit

526
00:31:19,367 --> 00:31:23,266
de brandende vlakte in de hel,
de droge woestijn met de vlokken

527
00:31:23,367 --> 00:31:24,600
van vuur dat uit de lucht valt.

528
00:31:28,333 --> 00:31:32,467
VERTELLER: Zelfs de naam van Mordor
heeft een sinistere klank.

529
00:31:32,567 --> 00:31:34,734
Dit is geen ongeluk.

530
00:31:34,834 --> 00:31:37,567
HELGA LUTHERS: Mordor eigenlijk
klinkt als morthur

531
00:31:37,667 --> 00:31:38,567
in het Angelsaksisch.

532
00:31:38,667 --> 00:31:42,166
Het betekent mort, of
het betekent een moord.

533
00:31:42,266 --> 00:31:46,400
Wij hebben ook de verbinding met
de oud-Noorse morth, letterlijk

534
00:31:46,500 --> 00:31:48,467
hetzelfde, wat moord betekent.

535
00:31:48,567 --> 00:31:51,300
[muziek speelt]

536
00:31:52,834 --> 00:31:55,700
VERTELLER: In het verhaal,
degenen die Mordor binnenkomen

537
00:31:55,800 --> 00:31:58,667
zijn zo goed als dood.

538
00:31:58,767 --> 00:32:03,200
Er wordt gepatrouilleerd door een ras van
meedogenloze voetsoldaten, bekend

539
00:32:03,300 --> 00:32:05,033
als orks.

540
00:32:05,133 --> 00:32:06,600
HELGA LUTHERS: Orks
zijn erg verschrikkelijk.

541
00:32:06,700 --> 00:32:08,000
Ze zijn gebogen.
Ze zijn krom.

542
00:32:08,100 --> 00:32:09,367
Ze zijn lelijk.

543
00:32:09,467 --> 00:32:13,734
Er wordt ons verteld dat dat zo is
eigenlijk zijn elfjes fout gegaan.

544
00:32:13,834 --> 00:32:16,700
De duistere krachten hebben dat wel gedaan
genomen en verdraaid

545
00:32:16,800 --> 00:32:19,900
in deze verschrikkelijke race.

546
00:32:20,000 --> 00:32:21,867
TROY STORFJELL: Dat zijn ze
omschreven als wezens

547
00:32:21,967 --> 00:32:25,467
gefascineerd door machines,
gefascineerd door maken

548
00:32:25,567 --> 00:32:27,967
slimme dingen,
gefascineerd door winst,

549
00:32:28,066 --> 00:32:30,000
die anderen proberen te pakken te krijgen
mensen om voor hen te werken.

550
00:32:30,100 --> 00:32:33,533
Dit is als een soort gelezen
een nauwelijks verhulde kapitalist

551
00:32:33,633 --> 00:32:36,300
of kapitalisme, de
orcs als kapitalisten.

552
00:32:36,400 --> 00:32:40,400
COREY OLSEN: Orks zijn dat wel
volledig beschadigd.

553
00:32:40,500 --> 00:32:42,233
Ze zijn geruïneerd.

554
00:32:42,333 --> 00:32:44,266
Ze waren goed
wezens oorspronkelijk,

555
00:32:44,367 --> 00:32:47,400
maar hun wil is dat wel
geheel gericht op het kwaad.

556
00:32:50,900 --> 00:32:54,233
VERTELLER: Mordor staat gelijk
ras, zoals zoveel componenten

557
00:32:54,333 --> 00:32:58,867
van 'The Lord of the Rings', mei
voortkomen uit een eeuwenoude mythe.

558
00:32:58,967 --> 00:33:00,834
MICHAEL DROUT: Binnen
regel 512 van 'Beowulf',

559
00:33:00,934 --> 00:33:03,400
er is een beschrijving van
al die kwade wezens

560
00:33:03,500 --> 00:33:05,967
stammen af van Kaïn
nadat Kaïn zijn broer had vermoord

561
00:33:06,066 --> 00:33:07,100
Abel.

562
00:33:07,200 --> 00:33:11,100
En dat zijn het
[niet-Engelse toespraak] En dat

563
00:33:11,200 --> 00:33:16,734
zijn ettins en elfen en orcneas.

564
00:33:16,834 --> 00:33:20,600
THOMAS FINAN: De orcnea's wel
demonachtige wezens in "Beowulf."

565
00:33:20,700 --> 00:33:22,667
Ze hebben een geestachtige kwaliteit.

566
00:33:22,767 --> 00:33:25,934
Maar ze worden overwogen
als een boze geest.

567
00:33:30,367 --> 00:33:32,266
VERTELLER: Historisch
bronnen geïnspireerd

568
00:33:32,367 --> 00:33:35,633
niet alleen die van Midden-Aarde
meest verachte duivels,

569
00:33:35,734 --> 00:33:39,800
maar ook een van zijn
belangrijkste helden--

570
00:33:39,900 --> 00:33:41,166
de tovenaar Gandalf.

571
00:33:44,000 --> 00:33:46,133
In "De Heer van
de ringen", Gandalf

572
00:33:46,233 --> 00:33:52,066
begeleidt Frodo in zijn zoektocht
om de Ene Ring te vernietigen.

573
00:33:52,166 --> 00:33:55,033
SCOTT MELLOR: Gandalf heeft dat gedaan
een archetype voor tovenaars worden

574
00:33:55,133 --> 00:33:58,367
na het schrijven van
"De Heer van de Ringen."

575
00:33:58,467 --> 00:34:01,600
Daarvoor bestond magie
als slecht en antichristelijk beschouwd.

576
00:34:01,700 --> 00:34:03,600
Het was een beetje kwaadaardig.

577
00:34:03,700 --> 00:34:05,600
Gandalf, denk ik, wel
een solide, goed figuur.

578
00:34:05,700 --> 00:34:08,166
Hij probeert echt te doen wat is
het beste voor alle wezens

579
00:34:08,266 --> 00:34:09,667
van Midden-Aarde.

580
00:34:09,767 --> 00:34:11,700
VERTELLER: Aanwijzingen over
Gandalfs oorsprong

581
00:34:11,800 --> 00:34:14,233
kan worden gevonden in de Noorse mythologie.

582
00:34:14,333 --> 00:34:18,367
In het oud-Noors,
Gandalf betekent magische elf,

583
00:34:18,467 --> 00:34:20,800
of magie met elf.

584
00:34:20,900 --> 00:34:23,633
Natuurlijk, Gandalf
is geen elfje.

585
00:34:23,734 --> 00:34:27,133
Maar hij is zeker magisch
figuur van grote macht.

586
00:34:27,233 --> 00:34:31,000
VERTELLER: Maar Gandalf tekent meer
dan zijn naam uit de Noorse mythe.

587
00:34:31,100 --> 00:34:34,500
Zijn uiterlijk is gemodelleerd
naar zijn machtigste godheid:

588
00:34:37,200 --> 00:34:38,967
Odin.

589
00:34:39,066 --> 00:34:44,467
Aan de oude Scandinaviërs,
Odin vertegenwoordigde veel dingen.

590
00:34:44,567 --> 00:34:50,066
Hij was een god van wijsheid,
oorlog, strijd en dood.

591
00:34:50,166 --> 00:34:52,633
Maar het is zijn rol
als de zwerver dat

592
00:34:52,734 --> 00:34:56,200
weerklinkt het duidelijkst bij Gandalf.

593
00:34:56,300 --> 00:34:58,633
TROY STORFJELL: Het is duidelijk
dat Odin Gandalf inspireerde.

594
00:34:58,734 --> 00:35:01,667
Een van zijn aspecten is de god
van maskers en vele identiteiten.

595
00:35:01,767 --> 00:35:03,266
En dus heeft hij er veel
namen, honderden

596
00:35:03,367 --> 00:35:04,266
van namen en vermommingen.

597
00:35:04,367 --> 00:35:06,100
En als hij reist
op aarde, hij vaak

598
00:35:06,200 --> 00:35:08,300
reist als de Grijze Zwerver.

599
00:35:08,400 --> 00:35:10,400
Hij draagt ​​een grijs gewaad.

600
00:35:10,500 --> 00:35:12,000
Hij heeft een hoed met een brede rand.

601
00:35:12,100 --> 00:35:13,734
Hij heeft een lange baard.

602
00:35:13,834 --> 00:35:17,300
En al deze dingen
past heel goed bij Gandalf.

603
00:35:17,400 --> 00:35:21,200
VERTELLER: Zoals Odin, Gandalf
zwerft al jaren door Midden-Aarde,

604
00:35:21,300 --> 00:35:24,000
rustig aan werken
vernietig zijn kwade krachten.

605
00:35:30,667 --> 00:35:33,900
Maar de tovenaar kan dat ook zijn
beïnvloed door een ander meer

606
00:35:34,000 --> 00:35:35,467
prominente figuur uit de oudheid.

607
00:35:40,400 --> 00:35:43,700
Gandalf is ook vergeleken
door sommige mensen aan Jezus.

608
00:35:43,800 --> 00:35:48,200
Hij offert zichzelf op, hè
dood en komt gekleed terug

609
00:35:48,300 --> 00:35:50,266
in het wit.

610
00:35:50,367 --> 00:35:52,633
Terwijl Gandalf vecht
om Frodo te redden,

611
00:35:52,734 --> 00:35:56,900
hij sterft metaforisch
en wordt opgewekt

612
00:35:57,000 --> 00:36:00,467
als Gandalf de Witte.

613
00:36:00,567 --> 00:36:04,467
En dit is een van de voorbeelden
waar we Tolkien's kunnen zien

614
00:36:04,567 --> 00:36:06,600
Katholieke wortels.

615
00:36:06,700 --> 00:36:09,200
VERTELLER: Een heiden
god van vele vermommingen

616
00:36:09,300 --> 00:36:12,233
en een christelijke redder
die is opgestaan,

617
00:36:12,333 --> 00:36:15,467
twee krachtige figuren uit
de antieke wereld, beide

618
00:36:15,567 --> 00:36:18,867
gezien in één hoofdpersoon.

619
00:36:18,967 --> 00:36:21,433
HELGA LUTHERS: Dit is wat
is zo uniek voor Tolkien.

620
00:36:21,533 --> 00:36:24,000
Hij kan heel goed brengen
christelijk en heidens samen

621
00:36:24,100 --> 00:36:24,800
motief.

622
00:36:28,500 --> 00:36:30,934
VERTELLER: De religieuzen
invloeden achter "The Lord

623
00:36:31,033 --> 00:36:35,967
of the Rings" worden volledig onthuld
in de climax van het epos.

624
00:36:36,066 --> 00:36:40,000
Zoals het verhaal besluit,
het is niet Gandalf,

625
00:36:40,100 --> 00:36:44,066
maar Frodo die in een
positie om de wereld te redden.

626
00:36:44,166 --> 00:36:47,734
Het beslissende moment van de mythe zal dat wel doen
trekken uit een cruciaal hoofdstuk

627
00:36:47,834 --> 00:36:52,767
in het leven van Christus, zoals
Frodo wordt geconfronteerd met de laatste verleiding

628
00:36:52,867 --> 00:36:53,767
van de ring.

629
00:36:53,867 --> 00:36:56,667
[muziek speelt]

630
00:37:00,867 --> 00:37:03,000
[brullende vlammen]

631
00:37:03,000 --> 00:37:10,300
VERTELLER: Mordor, een vurige
hel, de thuisbasis van de orks

632
00:37:10,400 --> 00:37:11,700
en de boze Heer Sauron.

633
00:37:15,333 --> 00:37:17,767
Dit is waar de hobbit
Frodo vindt zichzelf

634
00:37:17,867 --> 00:37:21,367
aan het einde van een pijnlijke
reis door Midden-Aarde.

635
00:37:24,000 --> 00:37:27,100
Zijn zoektocht om te bereiken
Mount Doom is voorbij.

636
00:37:27,200 --> 00:37:30,133
Maar zijn echte test
staat op het punt te beginnen.

637
00:37:30,233 --> 00:37:33,834
Om de Ene Ring te vernietigen,
Frodo moet de berg beklimmen

638
00:37:33,934 --> 00:37:36,667
en laat het in de
vulkanische branden, waaruit het voortkomt

639
00:37:36,767 --> 00:37:37,467
werd vervalst.

640
00:37:40,300 --> 00:37:43,600
Maar de ring zal niet stilletjes verlopen.

641
00:37:43,700 --> 00:37:46,567
It's no accident that
het symbool is een cirkel.

642
00:37:46,667 --> 00:37:48,934
Het zuigt alles op
goed over jou

643
00:37:49,033 --> 00:37:51,400
en over je persoonlijkheid,
net als elke andere soort

644
00:37:51,500 --> 00:37:54,233
van verslaving, tot jullie allemaal
waar je aan kunt denken is de ring.

645
00:38:00,600 --> 00:38:03,367
VERTELLER: Als Frodo
beklimt Mount Doom,

646
00:38:03,467 --> 00:38:06,166
de ring trekt hem
binnen, uitdagend

647
00:38:06,266 --> 00:38:09,166
dat hij zijn missie moest opgeven
en toegeven aan zijn macht.

648
00:38:11,934 --> 00:38:14,900
Het is het ultieme
strijd tegen de verleiding,

649
00:38:15,000 --> 00:38:18,300
een interne strijd
tussen duisternis en licht,

650
00:38:18,400 --> 00:38:24,734
geïnspireerd door auteur JRR
Tolkiens christelijke wereldbeeld.

651
00:38:24,834 --> 00:38:27,500
MICHAEL DROUT: Het hele werk is dat wel
geïnspireerd door katholieke gedachten.

652
00:38:27,600 --> 00:38:30,400
Het einde zei Tolkien
illustreerde de laatste twee

653
00:38:30,500 --> 00:38:31,800
verzoekschriften van het Onze Vader.

654
00:38:31,900 --> 00:38:34,834
Er staat: leid ons
niet in de verleiding,

655
00:38:34,934 --> 00:38:37,367
maar verlos ons van het kwaad.

656
00:38:37,467 --> 00:38:40,600
VERTELLER: Frodo's laatste momenten
met de ring evenwijdig

657
00:38:40,700 --> 00:38:43,734
van de beroemdste passages
in het Nieuwe Testament.

658
00:38:46,767 --> 00:38:48,066
THOMAS FINAN: Satan
komt naar de aarde

659
00:38:48,166 --> 00:38:50,934
Christus te verleiden in de
woestijn terwijl Christus

660
00:38:51,033 --> 00:38:53,533
vastt gedurende 40 dagen.

661
00:38:53,633 --> 00:38:55,867
Hij verleidt hem met macht.

662
00:38:55,967 --> 00:38:57,667
Hij verleidt hem met eten.

663
00:38:57,767 --> 00:39:01,433
Hij verleidt hem ermee
heerschappij over de aarde.

664
00:39:01,533 --> 00:39:04,900
VERTELLER: In de Bijbel staat
Jezus weerstaat het aanbod van Satan.

665
00:39:09,066 --> 00:39:11,900
Maar Frodo's wil blijkt zwakker.

666
00:39:19,000 --> 00:39:21,967
MICHAEL DROUT: Frodo heeft gemaakt
het tot het uiterste van Doom,

667
00:39:22,066 --> 00:39:25,166
de rand van de kloof in de
vulkaan waar de ring was

668
00:39:25,266 --> 00:39:26,100
vervalst.

669
00:39:26,200 --> 00:39:29,367
En hij heeft de
ring aan zijn ketting.

670
00:39:29,467 --> 00:39:31,000
Maar hij kan het niet vernietigen.

671
00:39:31,100 --> 00:39:33,567
Het is te veel geworden
van zijn persoonlijkheid.

672
00:39:33,667 --> 00:39:39,100
En hij zegt: "Ik kies niet
om te doen waarvoor ik hier kwam.

673
00:39:39,200 --> 00:39:42,033
De ring is van mij."

674
00:39:42,133 --> 00:39:43,000
En hij trekt het aan.

675
00:39:45,900 --> 00:39:49,633
VERTELLER: De ring onmiddellijk
maakt Frodo onzichtbaar.

676
00:39:49,734 --> 00:39:53,133
Maar hij is niet de enige.

677
00:39:53,233 --> 00:39:57,066
Gollum, het kwaadaardige wezen dat
hield ooit de ring honderden keren vast

678
00:39:57,166 --> 00:40:01,867
Jarenlang heeft Frodo gevolgd
helemaal naar Mount Doom.

679
00:40:01,967 --> 00:40:04,867
Hij wanhopig
wil de ring terug.

680
00:40:04,967 --> 00:40:07,600
En nu ziet hij zijn kans schoon.

681
00:40:07,700 --> 00:40:10,467
[muziek speelt]

682
00:40:12,400 --> 00:40:14,066
MICHAEL DROUT: Gollem
bijt zijn vinger eraf.

683
00:40:17,300 --> 00:40:20,100
THOMAS FINAN: Gollum
pakt de ring.

684
00:40:20,200 --> 00:40:24,200
Hij valt op zijn beurt in de
vurige vlammen van de vulkaan.

685
00:40:30,700 --> 00:40:31,734
Dit vernietigt de ring.

686
00:40:31,834 --> 00:40:34,333
Het vernietigt duidelijk Gollum.

687
00:40:34,433 --> 00:40:37,400
Maar dan in zekere zin
het bevrijdt Frodo.

688
00:40:37,500 --> 00:40:41,367
Hoe slecht Gollum ook is, het is zo
Gollum die Middle Earth redt

689
00:40:41,467 --> 00:40:42,633
door iets kwaads te doen.

690
00:40:45,734 --> 00:40:48,500
Als Gollum dat niet had gedaan, zou de
de wereld zou niet gered zijn.

691
00:40:48,600 --> 00:40:50,467
Het is dus een leuk kleintje
twist over hoe dit allemaal

692
00:40:50,567 --> 00:40:51,266
werkt samen.

693
00:40:54,934 --> 00:40:59,500
VERTELLER: Een gebrekkige held die
redt de dag niet, het is

694
00:40:59,600 --> 00:41:03,333
een einde dat afdwaalt
Tolkiens christelijke wortels

695
00:41:03,433 --> 00:41:05,967
en mythologische traditie.

696
00:41:06,066 --> 00:41:07,667
Meestal een tragische
held, maakt niet uit

697
00:41:07,767 --> 00:41:10,033
tenminste wat er met hem gebeurt
hij kan zich goed voelen omdat hij

698
00:41:10,133 --> 00:41:11,900
heeft het juiste gedaan.

699
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Frodo kon dat niet.

700
00:41:20,166 --> 00:41:21,967
VERTELLER: Ondanks
Frodo's mislukking,

701
00:41:22,066 --> 00:41:25,734
het uiteindelijke resultaat weerspiegelt de
Christelijk geloof dat goede wil

702
00:41:25,834 --> 00:41:29,033
zegevieren over het kwaad.

703
00:41:29,133 --> 00:41:31,300
Maar die triomf
er zijn kosten aan verbonden.

704
00:41:33,967 --> 00:41:37,233
Nadat de ring is vernietigd,
Frodo en de hobbits

705
00:41:37,333 --> 00:41:38,300
terugkeer naar de Gouw.

706
00:41:41,834 --> 00:41:45,834
Ze zijn geschokt door
wat hen daar te wachten staat.

707
00:41:45,934 --> 00:41:47,800
Ze vinden de Shire in puin.

708
00:41:47,900 --> 00:41:51,400
Het is een geworden
industriële nachtmerrie.

709
00:41:51,500 --> 00:41:53,667
Er zijn grote stalen
machines overal.

710
00:41:53,767 --> 00:41:55,100
Het volk wordt onderdrukt.

711
00:41:55,200 --> 00:41:58,834
En het is een heel
vuile, vervuilde plaats.

712
00:41:58,934 --> 00:42:03,400
VERTELLER: Het is een visie
van de technologie die op hol slaat.

713
00:42:03,500 --> 00:42:06,000
Dit was er één van
Tolkiens ergste angsten.

714
00:42:10,633 --> 00:42:13,467
In Engeland zag hij de
dezelfde transformatie

715
00:42:13,567 --> 00:42:16,600
gebeurt met de
platteland dat hij zijn thuis noemde.

716
00:42:16,700 --> 00:42:18,333
COREY OLSEN: Tolkien
maakte zich grote zorgen

717
00:42:18,433 --> 00:42:20,433
vanaf zijn vroege kinderjaren
over het proces

718
00:42:20,533 --> 00:42:23,800
van de industrialisatie, in
grotendeels omdat hij het zag

719
00:42:23,900 --> 00:42:29,133
als weerspiegeling van
menselijke corruptie.

720
00:42:29,233 --> 00:42:31,967
Dat is de drang
industrialiseren

721
00:42:32,066 --> 00:42:35,900
zit in zijn gedachten
onlosmakelijk met elkaar verbonden

722
00:42:36,000 --> 00:42:38,767
met deze drang om te domineren.

723
00:42:38,867 --> 00:42:41,967
En voor Tolkien is het de
dezelfde wil om te domineren,

724
00:42:42,066 --> 00:42:44,633
of je mensen domineert
of dat je domineert

725
00:42:44,734 --> 00:42:45,834
bomen en planten.

726
00:42:50,734 --> 00:42:53,367
VERTELLER: Wanneer Frodo terugkeert
thuis van zijn zoektocht om te vernietigen

727
00:42:53,467 --> 00:42:57,266
de ring, hij is rusteloos.

728
00:42:57,367 --> 00:42:58,900
Hij heeft vreselijke dromen.

729
00:42:59,000 --> 00:43:02,700
En hij kan zich niet aanpassen
naar het leven in de Shire.

730
00:43:02,800 --> 00:43:05,433
Frodo, net als de auteur
wie heeft hem geschapen,

731
00:43:05,533 --> 00:43:09,900
is een ziel die voor altijd veranderd is
door traumatische herinneringen.

732
00:43:10,000 --> 00:43:11,500
TROY STORFJELL:
Frodo is gewond.

733
00:43:11,600 --> 00:43:14,333
Hij is er kapot van
door zijn ervaring.

734
00:43:14,433 --> 00:43:16,266
En hij kan nooit leven
weer een normaal leven.

735
00:43:16,367 --> 00:43:18,300
Hij draagt het fysieke
wond, maar hij ook

736
00:43:18,400 --> 00:43:20,467
draagt het geestelijke
wond in zijn ziel.

737
00:43:20,567 --> 00:43:23,400
En dit moet een metafoor zijn
voor wat Tolkien gaat

738
00:43:23,500 --> 00:43:25,800
door zichzelf met de zijne
lijden onder de Eerste Wereld

739
00:43:25,900 --> 00:43:26,600
Oorlog.

740
00:43:29,433 --> 00:43:30,800
THOMAS FINAN: I
denk wat echt is

741
00:43:30,900 --> 00:43:32,834
benieuwd naar de
karakter Frodo

742
00:43:32,934 --> 00:43:37,934
en de auteur Tolkien is dat
na het einde van het drama,

743
00:43:38,033 --> 00:43:39,734
om zo te zeggen, na
het einde van de Wereldoorlog

744
00:43:39,834 --> 00:43:42,700
Ik, na het einde van
de oorlog van de ring,

745
00:43:42,800 --> 00:43:48,433
het soort vreugde dat wij
zou kunnen denken dat het ontbrak.

746
00:43:48,533 --> 00:43:53,066
We zien dit dus blijven hangen
malaise bij Frodo, zou je kunnen zeggen:

747
00:43:53,166 --> 00:43:54,934
als gevolg van het zijn
de ringdrager.

748
00:43:55,033 --> 00:43:57,600
En dat mogen wij zeggen
met Tolkien, hij ook

749
00:43:57,700 --> 00:44:00,333
had dit aanhoudend,
posttraumatische stress

750
00:44:00,433 --> 00:44:03,734
van het zien van talloze mensen
afgeslacht in de modderige velden

751
00:44:03,834 --> 00:44:06,467
van Noord-Frankrijk.

752
00:44:06,567 --> 00:44:08,834
VERTELLER: Aan het einde van
"De Heer van de Ringen",

753
00:44:08,934 --> 00:44:12,633
Frodo blijft diep gewond
door zijn strijd tegen het kwaad.

754
00:44:12,734 --> 00:44:15,033
Hij verlaat de Shire
voor eens en altijd

755
00:44:15,133 --> 00:44:18,200
om een nieuw begin te zoeken in
De heilige landen van Midden-Aarde.

756
00:44:24,533 --> 00:44:30,200
En zo eindigt het meest ambitieuze
mythologie van de moderne tijd.

757
00:44:30,300 --> 00:44:32,033
Dit is echt
waar ben je mee begonnen

758
00:44:32,133 --> 00:44:34,433
zou het hele genre kunnen zeggen
van fantasyliteratuur

759
00:44:34,533 --> 00:44:37,033
zoals wij die nu kennen.

760
00:44:37,133 --> 00:44:40,433
Het idee van het creëren van een
wereld die werkelijk bestaat

761
00:44:40,533 --> 00:44:44,367
als een wereld op zichzelf,
dat zijn eigen geschiedenis heeft,

762
00:44:44,467 --> 00:44:47,500
is echt vrij nieuw
en behoorlijk origineel.

763
00:44:47,600 --> 00:44:50,567
COREY OLSEN: Het is opmerkelijk hoe
populaire "The Lord of the Rings"

764
00:44:50,667 --> 00:44:51,700
is.

765
00:44:51,800 --> 00:44:55,367
Het is zo compact in zovelen
manieren en zo ingewikkeld.

766
00:44:55,467 --> 00:44:58,066
Maar dat is altijd zo geweest
dit werkelijk levendige leven

767
00:44:58,166 --> 00:45:00,300
onder de gewone lezers.

768
00:45:00,400 --> 00:45:02,900
En dat is het punt
is daar zo opmerkelijk aan.

769
00:45:03,000 --> 00:45:05,900
[muziek speelt]